| 1. | Pete Doherty designed the artwork for the single.
Pete Doherty a conçu la pochette pour ce single. |
| 2. | Walden co-wrote a number of Babyshambles songs with Pete Doherty.
Walden coécrit certaines chansons des Babyshambles avec Pete Doherty. |
| 3. | All tracks by Pete Doherty unless otherwise stated.
Tous les morceaux ont été écrits par Pete Doherty sauf exceptions. |
| 4. | Pete Doherty is surrounded by The Paddingtons, his fans, and he symbolized the new generation of London punk rock.
Pete Doherty est entouré de The Paddingtons, et de ses fans, et symbolise alors la nouvelle génération du punk rock londonien. |
| 5. | London Birth of a Cult, released by Steidl in 2005, described the daily life of a young, unknown British rock star Pete Doherty.
London, Birth of a Cult, sort chez Steidl en 2005, et décrit le quotidien d'une jeune rock star britannique méconnue alors. |
| 6. | Delivery was also The Track Of The Week in the issue of the NME with Pete Doherty on the cover in August.
Delivery a été également élue The Track Of The Week par le NME avec Pete Doherty sur la couverture du mois d'août 2007. |
| 7. | It featured a guest appearance by Pete Doherty on the songs "I Wanna Break Your Heart" and "Portrait Of The Sun", which he co-wrote.
Il contient aussi une collaboration avec Pete Doherty qui chante et co-signe les chansons "I Wanna Break your Heart" et "Portrait Of The Sun". |
| 8. | In creating the "anarchical" look of the Joker, Hemming drew inspiration from such countercultural pop culture artists as Pete Doherty, Iggy Pop, and Johnny Rotten.
Lors de la création du look anarchique du Joker, Hemming s’est inspirée d’artistes controversés tels que Pete Doherty, Iggy Pop ou Johnny Rotten. |
| 9. | 2004 would see Ken Cook's relocation to New York City, and increasingly frequent requests from England's The Libertines for Anthony to fill in for their notoriously awol member, Pete Doherty.
Ken Cook déménage à New York en 2004, et Anthony Rossomando voit une augmentation des demandes de remplacement du chanteur Pete Doherty issu du groupe de rock anglais The Libertines, souvent absent à cause de ses problèmes de drogue. |
| 10. | In the early summer of 2004, when Pete Doherty once again found himself cast out of The Libertines because of his drug use, he brought Babyshambles to the fore with Walden on lead guitar.
Au début de l'été 2004, quand Pete Doherty se fait évincer de The Libertines à cause de ses problèmes de drogues, les Babyshambles sont amenés sur le devant de la scène avec Walden à la guitare. |
